1. It is none of your business what I told the jury.

Tôi nói gì với ban hội thẩm không phải việc của anh.

2. It's none of my business.

Đâu liên can tới tôi.

3. That's none of your goddamn business, faggot!

Không phải việc của mày, thằng ẻo lả!

4. It's none of my business why you're upset.

Tôi không hiểu vì sao anh lại buồn

5. My personal life was none of your business.

Đời tư của ta không phải là việc của ngươi.

6. ◆ None of his bones would be broken. —Psalm 34:20

◆ Ngài sẽ chẳng có xương nào bị đập gẫy (Thi-thiên 34:20).

7. None of it' s sacred

Chả có cái gì ở đây là thiêng liêng cả

8. It's none of your business, or mine, where a man's going, or why.

Người ta đi đâu hay làm gì không phải là việc của anh hay của tôi.

9. None of it makes any sense.

Mọi chuyện thật quá vô lý.

10. None of these brethren asked for his calling.

Không một ai trong số các anh em này xin xỏ sự kêu gọi của họ.

11. None of your media got it right.

Không cói đài truyền thông nào của các bạn phát âm đúng cả.

12. “None that rests his faith on him will be disappointed”

“Kẻ nào tin Ngài sẽ chẳng bị hổ-thẹn”

13. It is in none of the ancient [manuscripts] or versions.”

Từ này không hề có trong bản [chép tay] hoặc trong các bản sao cổ xưa”.

14. Well, Susie, none of it makes much sense, does it, huh?

Susie, mấy điều đó hơi bất hợp lý, phải không?

15. None of the juniper trees had boughs like it,

Không cây bách xù nào có nhánh như nó,

16. 10 His watchmen are blind,+ none of them have taken note.

10 Những người canh đều mù lòa,+ chẳng một ai để ý gì.

17. His business is narcotics.

Hắn kinh doanh ma tuý.

18. But none a fatal hit, it seems.

Nhưng có vẻ chẳng phát nào chí tử cả.

19. Merchants may pay inventory/business or other taxes, but their customers usually pay none directly.

Thương nhân có thể trả hàng tồn kho / kinh doanh hoặc các loại thuế khác, nhưng khách hàng của họ thường không trả trực tiếp.

20. And I have none other object save it be the everlasting awelfare of your souls.

Cha không cầu mong điều gì hơn ngoài sự an lạc vĩnh viễn của tâm hồn các con.

21. But in terms of population growth , it 's second to none .

Nhưng về mặt tốc độ tăng trưởng dân số , nó không thua kém bang nào khác .

22. Don't disparage yourself, Fedya - none of us will believe it anyway.

Đừng tự chê bai mình, chả ai tin đâu.

23. His Treasury business.

Việc kinh doanh kho bạc của anh ta.

24. This made a profound impression on his children, and as for his business, it did well.

Con cái anh khâm phục điều này, và công ăn việc làm của anh cũng phát đạt.

25. How is it possible that none of these people knew how they got poisoned?

Làm thế nào mà không ai biết họ đã bị đầu độc chứ?

26. Hope I didn't hurt it none stepping on it like that.

Anh hy vọng là mình đã không giẫm lên nó.

27. " the hour be none? "

" Kim giờ thành không? "

28. None of that is true.

Sai tòe loe tóe loét.

29. None of us is immune.

Không một ai trong chúng ta được miễn cả.

30. If I hadn't have thrown that punch, none of it would've happened.

Nếu tôi không tung ra cú đấm đó thì đã không có chuyện gì xảy ra.

31. He cannot yet take physical form but his spirit has lost none of its potency.

Hắn không thể bị đánh bại bởi cách thường được... nhưng linh hồn của hắn đã mất hiệu nghiệm

32. None of us fucking knew any more whether it was good or bad.

Không ai trong số chúng tôi dám nói rằng nó tốt hay dở.

33. He cannot yet take physical form... but his spirit has lost none of its potency.

Ông ta giờ chưa phục được thân dạng... nhưng linh hồn vẫn ghê gớm như vậy.

34. There is none.

Không có mùi.

35. After a lot of struggles, Ashoka figures it out that his father is none other than Bindusara through certain clues and manages to re-unite Bindusara and Dharma.

Sau rất nhiều sự việc xảy ra, Ashoka cho rằng bố của cậu không ai khác ngoài Bindusara nhờ những manh mối nhất định và bắt đầu cố gắng để gắn kết Bindusara và Dharma lại.

36. His parents were in business.

Bố mẹ làm kinh doanh.

37. Life is perfect for none of us.

Cuộc sống không hoàn hảo đối với bất cứ một ai trong chúng ta.

38. And none of its ropes will be torn apart.

Dây buộc cũng không cái nào bị đứt.

39. It's none of my business, but a power drill and some titanium bits will get you a lot further than that camera.

Không phải việc của tôi, nhưng một mũi khoan và một chút titan sẽ thuận tiện hơn là một chiếc máy ảnh.

40. His business is with whoever had Bill's son.

Hắn làm ăn với ai đang giữ con trai Bill.

41. None will be selfish or unkind.

Không có ai sẽ tỏ ra ích kỷ hay không tử tế.

42. None of us is immune to heartbreak.

Không ai trong chúng ta miễn dịch với đau khổ.

43. Mike discussed his business affairs only with his brothers.

Anh Mike chỉ bàn tính việc làm ăn với anh em ruột của anh mà thôi.

44. None of the successes I had in other aspects of life could make up for it.

Không có thành công nào trong đời có thể bù đắp được điều đó.

45. None of them were walking...

Không con nào đi bộ hết, quên mất, tôi...

46. None of this was easy.

Không có một điều gì trong việc này là dễ dàng.

47. None of us like to admit it, single actions on their own don't mean anything.

Không ai trong chúng tôi muốn thừa nhận, những hành động riêng lẻ bản thân chúng chẳng có nghĩa lý gì cả.

48. But none of them worked.

Nhưng không hình ảnh nào có hiệu quả.

49. None of this makes sense.

Chuyện này thật bất hợp lý.

50. 6 years after his death, their business is booming.

6 năm sau khi anh ấy chết, chúng đã làm ăn phát đạt.

51. Results: none.

Kết quả: công cốc.

52. Because none of this is making any sense

Nhưng với ông-- Conklin chỉ là một kẻ gàn dở

53. None left.

Hết trọi rồi.

54. None of us will hold back his burial place from you to prevent you from burying your dead.”

Không ai sẽ giữ lại mộ địa của mình mà không cho ngài chôn cất người quá cố đâu”.

55. What business is it of yours where I'm from, friend-o?

Tôi đến từ đâu có can hệ gì đến ông không đấy ông bạn?

56. None of them ever fucked Thomas.

Không ai trong họ đã từng giao hợp với Thomas.

57. Her information on Escobar crippled his business.

Thông tin của ả về Escobar làm què quặt hoạt động của hắn.

58. The club's a front for his business.

Hộp đêm là bình phong việc làm ăn của hắn.

59. None of this impossible, just rare.

Chẳng gì là bất khả thi, chỉ hiếm gặp thôi.

60. There was no hair on his head -- none to speak of at least -- nothing but a small scalp- knot twisted up on his forehead.

Có không có tóc trên đầu của mình - không có gì để nói về ít nhất - không có gì nhưng một nhỏ nút da đầu xoắn lên trên trán.

61. And none of them have cancer.

Và không cái nào có ung thư cả.

62. None of your people use camouflage?

Người của cô không ngụy trang à?

63. None of this is possible without the GreenLab team.

Không thứ gì có thể có nếu thiếu đội GreenLad.

64. As of October 1969, Brown was running his own haulage business.

Tính đến tháng 10 năm 1969, Brown vận hành kinh doanh chuyên chở của ông.

65. Two were supposed to be cooks -- none could.

Hai có nghĩa vụ làm đầu bếp - không ai có thể.

66. Notice, none of this $41, 500 is building equity.

Chú ý, số 41, 500 USD này không dùng để tăng vốn chủ sở hữu

67. In some cultures, it is customary for business transactions to be accompanied by an exchange of gifts.

Một số nền văn hóa có phong tục trao đổi quà tặng khi giao dịch kinh doanh.

68. Life is a series of choices, none of which are new.

Cuộc sống là một chuỗi những lựa chọn, mà chẳng có điều gì là mới mẻ.

69. I broke the other one this morning and had none to replace it.

Sáng nay tôi đã làm bể và không có cái nào để thay.

70. Make sure none of the tattoos show.

Đảm bảo không để lộ hình xăm với bất kỳ ai.

71. None of the partials returned any matches.

Không phần nào trùng khớp cả.

72. 'Cause none of those companies exist anymore.

Bởi vì không có công ty nào trong số đó còn tồn tại.

73. None of them will come near you.

Chả ai dám lại gần anh đâu

74. The answer is actually none of these; it's Alzheimer's disease.

Đáp án không nằm trong số đó; đó là bệnh Alzheimer.

75. And his father sent him to business school.

Bố hắn cho hắn đi học kinh tế.

76. Khashoggi left his studies in order to seek his fortune in business.

Khashoggi sau đó bỏ học theo đuổi con đường doanh nghiệp kiếm tiền.

77. He says: “Even in a permissive business environment, it is possible to be honest.

Anh cho biết: “Ngay cả trong môi trường kinh doanh mà người ta chấp nhận việc phá luật, chúng ta vẫn có thể sống lương thiện.

78. None of them are twisted or crooked.

Chẳng lời nào lươn lẹo hay gian xảo.

79. My boss have his own business in Shanghai.

Sếp em mở công ty ở Thượng Hải.

80. Nevertheless, the circus business was the source of much of his enduring fame.

Hoạt động kinh doanh xiếc là nguồn gốc của sự nổi tiếng lâu dài của ông.